考试必备!新冠疫情相关英文表达

〖壹〗 、新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词 ，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒
，因其病毒形态似日冕 。

〖贰〗、确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注意：identify 不可替换为 make sure 等近义词。易感染：be susceptible to the new type of coronavirus pneumonia隔离：被隔离：be put/kept in quarantine quarantine 既可作动词（隔离），也可作名词（隔离期）
。

〖叁〗
、以下是中国外文局中国翻译研究院总结的《180个新冠病毒疫情防控相关英语词汇》 ，这些词汇对于备考雅思、考研等英语考试的同学们来说非常实用
，建议收藏学习。

〖肆〗 、apply a flexible approach to the resumption of work：灵活复工以下是部分相关图片展示：这些词汇涵盖了从政策部署
、医学专用到社会生活的多个方面，与新冠肺炎紧密相关 ，是了解和学习疫情相关知识的重要英文表达 。在备考各类英文考试时
，掌握这些词汇将有助于丰富口语和写作内容，提高表达准确性和地道性
。

新冠肺炎用英语怎么说?关于疫情类的英语表达你会吗?

〖壹〗、新冠肺炎 ，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎”
，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus ”。

〖贰〗 、新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19 。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病” ，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎
，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019
。

〖叁〗
、新冠肺炎的英语表达是COVID19。术语解释：COVID19是世界卫生组织对新型冠状病毒引起的传染病的命名，其中“CO
”代表冠状病毒 ，“VID”代表病毒性疾病，“19 ”则代表该疾病在2019年被发现 。全球接受度：COVID19这一术语已被全球卫生组织和世界社会广泛接受和使用
，成为指代这种新型传染病的统一术语
。

事关疫情的一些专业词汇,收藏留着考试用!

〖壹〗、社会影响 停工停产：指企业 、工厂等因疫情防控需要而停止生产和经营活动。居家办公：指员工在家中通过网络
、电话等方式进行工作，减少人员聚集和流动 。线上教学：指学校利用网络平台进行教学活动 ，确保学生在疫情期间能够继续学习
。

〖贰〗、- check body temperature接触者追踪 - contact tracing传播途径 - route of transmission自我隔离 - self-quarantine疫苗 - vaccine戴口罩 - wear a mask详情请查阅总结的词汇表
，涵盖了疫情监测 、预防措施
、医疗术语等关键概念。这些词汇对专业人士和相关人士在应对疫情中具有重要借鉴价值 。

〖叁〗、Global impactThe pandemic has disrupted economies and healthcare systems worldwide.（疫情对全球经济和医疗体系造成了冲击。） 注意事项病毒名称需使用“novel coronavirus
”或“COVID-19”（由WHO正式命名），避免使用地域性词汇（如“Wuhan virus ”）
。

〖肆〗 、coronapocalypse（corona+apocalypse）：形容疫情如“世界末日
”般的灾难场景。coronageddon（corona+armageddon）：指疫情引发的全球性危机 ，暗含“善恶大决战”的隐喻 。

〖伍〗、防护服：protective suits检测试剂：testing kits世界抗疫合作：international cooperation against the pandemic备考建议：备考CATTI考试时
，应多关注国内外时政热点，积累相关词条和表达
。了解专业术语的固定译法 ，提高翻译准确性和流畅性。通过阅读政报等时政双语材料
，增强对时事政治的理解和分析能力 。

〖陆〗
、全生命周期管理：覆盖产品或项目全阶段的管理模式
。备考建议：结合词汇关注政策背景与案例，例如分析“双循环 ”对区域经济发展的影响；练习用英语解释专业术语 ，如将“专精特新
”翻译为“specialized
， refined， characteristic ， and innovative enterprises”；关注目标院校往年的复试真题，针对性准备时政分析框架。

新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达1

〖壹〗、新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状
，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus 。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病 ”
。变异用词为mutation ，如genetic mutations
，变体variant，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious 。如症状出现后前五天病毒传播最强
。

〖贰〗 、新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词 ，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k
，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕 。

〖叁〗
、这个充满挑战的特殊时期终将过去 ，与疫情相关的记忆将被铭记。

和老外说疫情你了解到道这些英文词

〖壹〗、病毒与病例相关术语novel coronavirus：新冠病毒指2019年首次发现的新型冠状病毒
，世界通用名称
。new confirmed cases：新增确诊病例每天新增的经实验室检测确诊的病例数。imported cases：境外输入病例从其他国家或地区传入本地的确诊病例 。

〖贰〗 、Spendemic（疫情消费）定义：疫情期间居家隔离时网购增多
。解释：由于无法外出购物，很多人会选取在网上购买所需物品 ，这导致了网购量的激增。Maskhole（口罩混蛋）定义：（政府）发了通知却依旧拒绝戴口罩的人 。解释：这个词用于批评那些明明知道应该戴口罩以保护自己和他人的安全
，但却拒绝执行这一规定的人
。

〖叁〗
、如果没有特别的事，可以说“not much
”或者“nothing new ， the same from we last spoke”，也可以用俚语“nothing same ole ”其中ole表示“一些旧的东西”
，是美国俚语）。